Brata Cohen imata doma že kar obsežno zbirko oskarjev.

Ja, res je vestern z istim naslovom leta 1969 posnel sloviti John Wayne, ampak Joel in Ethan prisegata, da sta film videla le enkrat, še kot otroka, potem pa nikoli več. In ne, nista ga šla še enkrat gledat, ko sta sklenila posneti Pravi pogum. Naslonila sta se na izvirnik, na istoimenski roman Charlesa Portisa iz leta 1968. In dosegla, da je že zdavnaj pozabljena knjiga ponatisnjena. In med najbolje prodajanimi.

Film? Ah, ta je pa dobil deset nominacij za oskarja. Waynova verzija je požela dve (za moško glavno vlogo in za pesem) in en kipec, oskarja za Johna Wayna. Edinega, ki ga je kdaj dobil. Napovedi so nehvaležna zadeva, ampak Jeff Bridges v isti vlogi, kot zapiti šerif, ki ga najame štirinajstletnica, da bi izsledil in prijel morilca njenega očeta, oskarja letos najverjetneje ne bo dobil. Ne zato, ker bi bil slabši od Wayna – pravzaprav je veliko (VELIKO!) boljši igralec – temveč zato, ker so mu ga dali že lani, pa bodo letos verjetno raje nagradili koga drugega. Lahko pa napovemo tole: ne Bridges ne film iz Berlina ne bosta odnesla nobene nagrade, Pravi pogum je namreč v glavnem programu prikazan izven konkurence. Najprestižnejši program festivala letos prikazuje 22 filmov, od tega le 16 tekmovalnih.

Pričakovanja so velika. Predvsem pri gledalcih – ti so že prvi dan pokupili 32.000 vstopnic, štiri tisoč več kot lani, se hvalijo organizatorji. Prvi navdušenci so se začeli v vrsto pred blagajno postavljati ob dveh zjutraj, do takrat, ko so ob desetih začeli prodajati vstopnice, se je nabralo že 500 nestrpnih filmofilov. Prvi razprodani film? Kraljev govor v stranskem programu Panorama.

Na tiskovni konferenci za Pravi pogum so novinarji vas čas skušali vleči vzporednice s filmom in sodobnostjo. Razumemo, da ste novinarji in to pač počnete, sta potrpežljivo vzdihnila brata Coen, ampak dajte si dopovedati, ta film nima nobene zveze z današnjim trenutkom, nama je bila pač všeč zgodba. Ja, je rekla neka še posebej vztrajna spraševalka, ampak kaj vam pomeni John Wayne? Režiserja in trije igralci – Jeff Bridges, Josh Brolin in mlada Hailee Steinfeld – so se spogledali. Pomolčali. Pomislili. Nič, so rekli.