Operna sopranistka Nika Vipotnik, zaljubljena v šanson, muzikal in kabaret, se je v svoji novi predstavi »spečala« s pianistom in aranžerjem Jožijem Šalejem ter z igralcema Krisom Gučkom in Tomislavom Tomšičem. Razposajeno uprizarjajo v slovenščino prevedeno znamenitost Monty Python. Premiera bo za dan žena.

Gonilna sila predstave, ki si jo lahko ogledate 6. in 8. marca v Cankarjevem domu, je Nika Vipotnik.

Nika Vipotnik je o predstavi povedala: "Besedil nismo obračali in prevajali po svoje, ampak so direktni prevodi, opremljeni s sočnimi izrazi. Monty je čudovit, hkrati otroško naiven in filozofsko večplasten. Njihove šale se mi zdijo osvobajajoče: ne bi mogle biti bolj neumne in hkrati bolj resnične, songi pa so sproščeni in tekstovno fenomenalni. Pomislila sem, le zakaj ne bi kaj takega naredili v slovenščini."

In tako je nastala predstava, ki bo navdušila predvsem Montyjeve privržence. Nika, ki jo poznamo po projektih Pesmi vsega sveta, Ničesar ne obžalujem, Na poti k Ježku, Billie Holiday in Kabaret Berlin, opozarja, da ni povezave med premiero predstave in dnevom žena. "To ni bila moja ideja, ta datum so predlagali v Cankarjevem domu, zaradi mene bi bila lahko na katerikoli dan. Morda pa je to čisto v redu, naj se ljudje na ta dan zabavajo."

Se spomnite, kdo so bili Monty Python? Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones in Michael Palin (znani tudi kot The Pythons). Legendarna in izjemno vplivna britanska skupina komikov, ki je svojpohod začela z Letečim cirkusom Monty Python (Monty Python's Flying Circus) na BBC 5. oktobra leta 1969. Sledilo je petinštirideset nadaljevanj v štirih serijah, delovanje skupine pa je preraslo ekrane in se razširilo na ustvarjanje odrskih predstav, filmov, albumov in knjig.