Takšnih veselih prizorov je v japonski kraljevi družini vse manj.

Vzrok, ki princesi ne da dihati, je skupina neotesanih in nasilnih dečkov, ki grenijo življenje sošolcem, še posebno pa so se spravili nadnjo. So ji grozili? So jo izsiljevali, tepli, kako drugače nadlegovali? Menda nič od tega, le hrupno so se vedli in so se v garderobi zaleteli vanjo, ko si je obuvala copate. Aiko se je močno prestrašila in ni vedela, kako naj jim uide, v svoji stiski pa je začela kazati bolezenske znake, čeprav je bilo z njenim zdravjem vse v redu. Ko se je naposled le zaupala staršem, so ti takoj poklicali v šolo in se pozanimali, kdo so dečki, ki nadlegujejo sošolke, da si ne upajo več k pouku.

Vodstvo šole je takoj posredovalo in zagotovilo prestolonasledniku, da so paglavcem že stopili na prste. Resnica pa naj bi bila nekoliko drugačna od tiste, ki jo je povedala Aiko. Ko si je princesa pred poukom obuvala copate, so se vanjo obregnili dečki, ki so hiteli v razred. Princesa ni vajena ne hrupa ne prerivanja, zato se je močno prestrašila. Vedeti je treba, da je do šole živela v varnem zavetju cesarske palače in da so po tradiciji, ki vlada na japonskem dvoru, vsi ravnali z njo kot s potomko božanskega cesarja. Ko je bil nesporazum pojasnjen in so razposajene dečke ukrotili, je šla princesa Aiko spet k pouku, v šolo pa jo je pospremila mama, princesa Masako.

Napadi strahu in bolečine v želodcu, s katerimi se je Aiko odzvala na nadlegovanje skupine dečkov, so na Japonskem mnogi povezali z boleznijo Aikine mame, princese Masako. Pa ne, da je materino preobčutljivost podedovala tudi mala Aiko? Masako je več let trpela za hudo depresijo, zaradi katere se je morala odreči vsem nastopom v javnosti. Depresija je popustila šele, ko se je mlajšemu bratu princa Naruhita, princu Akishinu in njegovi ženi princesi Kiko, leta 2006 rodil sin. Njega so razglasili za naslednika v vrsti za cesarski prestol.